Большой итальянско-русский словарь - condannare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка condannare на русский
condannare
vt
1) осуждать (также перен.); порицать
2) приговаривать, присуждать; обрекать
condannare a morte — приговорить к смертной казни
condannare con il beneficio della condizionale — осудить условно
condannare ad una multa di ... lire — оштрафовать на ... лир
condannare negli averi / nei beni уст. — приговорить к конфискации имущества
condannare per truffa — осудить за мошенничество
condannare un malato — признать больного безнадёжным, приговорить больного
•
Syn:
biasimare, disapprovare, censurare, riprovare; giudicare, sentenziare; castigare, punire, far giustizia
Ant:
approvare; difendere, perdonare, indulgere, scusare, graziare, assolvere, amnistiare, riabilitare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
осуждать; приговариватьcondannare con il beneficio della condizionalecondannare in contumaciacondannare per furtocondannare per omicidiocondannare a una pena detentivacondannare a una pena superiore ad anni trecondannare per truffa ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2479 | |
2 | 2101 | |
3 | 2048 | |
4 | 2018 | |
5 | 1592 | |
6 | 1362 | |
7 | 1316 | |
8 | 1267 | |
9 | 1213 | |
10 | 1201 | |
11 | 1131 | |
12 | 1020 | |
13 | 987 | |
14 | 963 | |
15 | 891 | |
16 | 842 | |
17 | 838 | |
18 | 797 | |
19 | 768 | |
20 | 722 |